❄️Proofreader : letuta2720
Blog này lập để chia sẻ cho những bạn đam mê novel UTOT giống tớ ^^
Bởi dịch từ official digital book bên Hàn, và dù không biết tiếng nhưng vì rất rất thích nên tớ vẫn mua rồi đọc bằng 2 app dịch khác nhau (mới hiểu được bối cảnh rõ á, tại tiếng Hàn khá lằng nhằng >*<).
Mong muốn chia sẻ một cuốn tiểu thuyết hay tới các bạn nên tớ đã cố gắng chau chuốt câu từ nhất có thể trong khả năng của mình (T cũng hiểu tâm lý đọc từ app dịch ngôi thứ trứng vịt ‘lộn’ quá!). Mọi người ai là fan của truyện có thể đọc tạm trong lúc chờ những bản dịch chất lượng hơn nghen ^^
À, tớ chỉ làm Book 2 thôi. Book 1 tớ thấy bạn Cá (Chucanho333) dịch là mượt nhất á. Mọi người qua đọc thử he 🙆🏻♀️
Welcome Glad You’re Here!
GIỚI THIỆU
⚜️DƯỚI GỐC CÂY SỒI⚜️
- Tên tiếng Hàn : 상수리 나무 아래
- Tên tiếng Anh : Under the oak tree
- Tác giả : Suji-Kim
- Minh họa : Hermes
- Thể loại : Romance, Fantasy, Mediecal
- Tình Trạng : Tạm ngưng
- Nguồn : Ridibooks
- Phần 1 : [Bản Hàn] 193 Chương / [Bản Việt] 255 Chương + 44 Ngoại truyện về Riftan
- Phần 2 : 106 Chương (Chưa hoàn) + 1 Chương Đặc Biệt (Góc nhìn của Garbel)
⚜️Tóm Tắt Kết Phần 1
Một phiên tòa trên đà được tổ chức và Riftan có nguy cơ bị tước danh hiệu. Cách duy nhất là Maxi phải ghi tên mình vào hàng ngũ pháp sư của Tháp Thế Giới, để đẩy Công tước vào ‘Cuộc đàn áp’.
Nếu bạn đăng ký làm pháp sư, bạn sẽ được đào tạo 3 hoặc 4 năm trong tháp và không được rời khỏi tháp hay có sự liên lạc với thế giới bên ngoài trong suốt quá trình này. Riftan tức giận và thà từ bỏ mọi thứ mà cùng Maxi đến một đất nước khác.
Không thể chấp nhận việc Riftan đánh mất tất cả công sức hơn 10 năm vì mình, Maxi quyết định trở thành một pháp sư và rời đi…
⚜️Phần 2
Người Tuyết Nhỏ⛄️ 